. Le plongeur du bord ?.