. .. A la passerelle. .