En route pour l'Amérique, ligne de vie plage arrière.