En route pour l'Amérique, passe arrière tribord le long de l'infirmerie.