. Philippe PELLERIN et un autochtone. .