. Décembre 1969. Salle des machines.